La investigación de diferentes fenómenos urbanos desde una aproximación sonora, su interpretación y transformación a través de distintas experiencias y significados artísticos dieron vida a Subaquatic Unknown Soudscapes, dos trabajos desarrollados como parte de la residencia Sonotopia – Sonic Explorers en la ciudad alemana de Bonn en Junio de 2021.
The research of different urban phenomena from a sound approach, their interpretation and transformation through different experiences and artistic meanings gave life to Subaquatic Unknown Soudscapes, two works developed as part of the Sonotopia – Sonic Explorers residency in the city of Bonn in June of 2021.
Subaquatic Unknown Soundscapes pt. 1 – The Riverside
Luego de realizar diferentes tipos de grabaciones de campo dentro y fuera de la ciudad, dicha exploración me llevó al Rin, específicamente bajo el puente Konrad Adenauer, donde fue posible encontrar un portal hacia otro tipo de sonoridades.
After making different kind of field recordings inside and outside the city, this exploration took me to the Rhine, specifically under the Konrad Adenauer bridge, where it was possible to find a portal to another family of sounds.
Es cómo pescar, debes esperar pacientemente hasta que de pronto algo interrumpe ese estado meditativo, aquel extraño silencio.
Este espacio y contexto dieron inicio a una exploración más profunda, encontrando misteriosos fenómenos articulados por una particular situación de escucha, intencionando un momento de conexión amplio y profundo a través de un dispositivo absolutamente análogo que permitió sumergirse auditivamente en el río y explorar su oculta dimensión sonora.
This space and context began a deeper exploration, finding mysterious phenomena articulated by a particular listening situation, intending a moment of broad and deep connection through an absolutely analogous device that allowed us to auditory immerse ourselves in the river and explore its hidden sonorous dimension.
It's like fishing, you have to wait patiently until suddenly something interrupts that meditative state, that strange silence.
Subaquatic Unknown Soundscapes pt. 2 – The Exhibition
El siguiente objetivo consistió en montar una exhibición de este proceso creativo en el Kustlerforum, un lugar diametralmente opuesto, pero que con su limpieza y espacio, inspiró la construcción de un segundo dispositivo, que respetando ciertos principios del primero, dio paso a otro de tipo de inmersión.
The next goal it was an exhibition of this whole creative process at the Kustlerforum, a diametrically opposite place, with its cleanliness and space, inspired me to built a second device, which, respecting certain principles of the first one, gave way to another kind of immersion.
