Nuestra relación umbilical con la naturaleza, independiente del lugar y la circunstancia, es un lazo que va mucho más allá de nosotros como individuos, es lo que nos hace participar del baile eterno entre la repetición y el cambio de todo lo que está dentro y fuera de nosotros. La percepción de cada uno de aquellos fenómenos, los comprendamos o no, nos encamina hacia el entendimiento de nuestra propia existencia donde, de manera mágica, nuestro espíritu encuentra un refugio cuya amplitud supera las dimensiones de la imaginación humana.
"El objeto de aquella observación podría resumirse en una sola palabra, «biofilia», que me atreveré a definir como la tendencia innata a prestar atención a la vida y a los procesos naturales" Edward O. Wilson
Sin embargo, esta relación con la naturaleza es al mismo tiempo ambivalente, ya que a través del paso de miles de generaciones hemos llegado hoy a habitar entre ideas opuestas, naturaleza v/s máquina, bosque v/s ciudad, natural v/s artificial.
La exploración de aquella frontera en la que hemos sido capaces como especie de transitar es el objeto central de esta experimentación. Esta escultura sonora, que a través de su transparencia permite (a veces) evidenciar la invisibilidad del viento, es una invitación a la escucha profunda de todo el paisaje sonoro que nos rodea, aquella construcción auditiva donde se mezcla lo natural y lo humano, y que entrelaza nuestra relación con el entorno aquí y ahora.
Our relationship with nature, no matter the place and the circumstance, is a bond that goes far beyond us as individuals, it is what makes us participate in the eternal dance between repetition and change of everything that is inside and outside of us. The perception of each of those phenomena, whether we understand them or not, leads us towards the understanding of our own existence where, magically, our spirit finds a refuge whose breadth exceeds the dimensions of human imagination.
"The object of that observation could be summarize in a single word, «biophilia», which I will dare to define as the innate tendency to pay attention to life and natural processes" Edward O. Wilson
However, this relationship with nature is at the same time ambivalent, since through the passage of thousands of generations we have come to live today between opposing ideas, nature vs. machine, forest vs. city, natural vs. artificial .
The exploration of that frontier which we have been able as a species to transit is the main object of this experimentation. This sound sculpture, which through its transparency allows (sometimes) to show the invisibility of the wind, it is an invitation to listen deeply the entire soundscape that surrounds us, that construction where the natural and the human are mixed, and that connect our relationship with the environment here and now.
Sonidos
Los siguientes registros corresponden a diferentes ejercicios exploratorios. Para una mejor experiencia auditiva es recomendable el uso de audífonos.
The next recordings are from different exploratory exercises. To have a better listening experience, the use of headphones is recommended.
Biofilia I – El Volcán, San José de Maipo, martes 9 de Mayo.
Biofilia II – Dunas de Ritoque, Región de Valparaíso, sábado 3 de Junio.
Biofilia III – La Ciudad, Helipuerto Edificio Plaza, viernes 23 de Junio.
"mientras lo escuchaba se me ocurrió escribir las cosas que me iban pasando" Eduardo Iglesias.
Radio Granizo Presenta – Entrevista Radial – Viernes 30 de Junio
